4月21日（金）第1回 柳韓工業高校の生徒との交流会に、岡山後楽館高校生35名と柳韓工業高校生25名が参加しました。初めて参加した1年生も話が弾み、楽しかったようです。54名が国際理解部に入りました。今年度は8月、10月に対面できることを楽しみにして、毎月オンライン交流を続けます。

以下は、生徒の感想です。
◎柳韓工業高校の新入生が入った交流会だったので、初めてお話しする人が多く、新鮮で楽しかったです。また新入生の方は日本語を学び始めてからまだ間もないので、ほとんど韓国語での会話になりましたが、自己紹介や自分の好きなことなどは韓国語で話すことができたし、韓国語を聞き取ることがよくできたので嬉しかったです。話す時に工夫したことは、日本語と韓国語を混ぜて話すことです。まだまだ韓国語が拙いので、全てを韓国語で伝えるよりも簡単な日本語を混ぜて話すことで、スムーズに会話が出来るようにしました。

◎どんな時でも会話ではリアクションが大事だと改めて思いました。雰囲気も良くなるし、より楽しく話せると思いました。
◎できるだけ話を終わらせないように色々な話題を出しました。これからの交流で韓国語で話をたくさんできるように勉強していきたいと思っています。

◎私は滑舌が悪く、また早口なので、相手の方が聞き取りやすいようにゆっくりと話すようにしました。柳韓の方々はやはり日本にとても興味を持ってくださっていて、私でも知らないようなことまで知っている方もいました。別の国の、言語も文化も違う国のことを意欲的に学ぼうという姿勢がすごく感じられました。

◎聞き取りやすいように出来るだけゆっくり話すことを意識しました。前回よりも積極的に韓国語を使うことができました。異国の言葉で話すことは勇気がいることだけど、伝わるととても嬉しかったです。
◎韓国人高校生がいろいろな話題を引き出してくれて、話が弾み楽しく話せたので良い経験となりました。

◎知っている単語をどんどん韓国語で伝えて、伝わらなかったら翻訳機を使って言うようにしました。日本のことをたくさん聞いてくれて、すごく嬉しかったです。日本が好きなのだと改めて認識しました。

◎私は初めて韓国人の方とお話しました。最初なので凄く緊張したのですが、 柳韓の方々が積極的に日本語で話しかけてくれて良かったです。私もこれから韓国語を積極的に話せるようになりたいと強く思いました。