11月25日（木）柳韓工業高校生との第8回オンライン交流会を実施し、韓国人高校生10人と岡山後楽館高校生14人が参加しました。テーマは将来の夢、クリスマスの過ごし方、冬休みの予定などについてでした。

以下は、本校生徒の感想です。
●柳韓の皆さんは自分の国についてすごく詳しく、更には日本のことも積極的に学んでくれていて嬉しいと感じるとともに、私も日本人として自分の国について聞かれた時にベストな答えができるようになりたいと思いました。●柳韓の皆さんと話す時に、今までは翻訳機を使っていたのに、翻訳機を使わずに日本語をスラスラ言える方がいてほんとにびっくりしました。私も翻訳機を使わないように努力はしましたが、何度か使ってしまいました。次の交流会では、翻訳機をできるだけ使わないように韓国語の勉強を頑張ろうと思いました。工夫したことは、できるだけ学校の授業や家で勉強した韓国語などを使いながら話すことです。学んだことは、韓国にある焼肉屋は安くて、学校が終わった後に先生と行くことがあるということです。

●将来の夢の話をする時に専門的な用語が多くなり、少し会話をするのに間があいてしまいましたが、身振り手振りを使ったり、予め翻訳しておいたものを読むなどして会話を繋げました。
●仲良しの友達とたくさん話せたので嬉しかったです。韓国語で話してもちゃんと聞き取ってくれたので話しやすかったです。相変わらず皆さんは日本語が上手でした。
●柳韓の皆さんが話しやすい話題から話そうとしてくれてとても嬉しかったです。
●できるだけ会話が途切れないように何か質問をと、何度も考えるようにしました。
●話が途切れないように小さな話題から大きな話題に繋げられるように工夫しました。

●今まで話したことのない方とお話ができてとても嬉しかったです。やはり国が違っても共通の趣味があるとたくさん話せて楽しかったです。せっかく交流の機会があるので、次回は韓国語でお話をしたいです。
●韓国語の文法が難しくてまだ理解できていないことが多かったので、単語だけは韓国語で話してどうにか韓国語だけで話せるようにしました。間違っていると優しく直してくださったので、韓国語の勉強もしつつ会話をつなげることができました。
●柳韓の方が積極的に質問をしてくれたので会話に困ることは全くなく、とても有意義で楽しい時間を過ごせました。
●韓国の学生の１日の過ごし方の動画を見ていてふと疑問に思ったことがあり、その時から今回の交流会で聞こうと思っていたので、それが実現できて嬉しかったです。
●思っていることを韓国語で話したり、伝えたりできないことにもどかしさを感じ、次回までに少しでも韓国語を覚えて使えるようになりたいです。
●柳韓の皆さんが本当に日本語が上手で自分も他言語をより極めたいと改めて思いました。めっちゃ楽しかったです！